Historie Podcasts

Ishtar -porten

Ishtar -porten

Ishtar -porten blev bygget af den babylonske konge Nebukadnesar II omkring 575 fvt. Det var den ottende port til byen Babylon (i dag Irak) og var hovedindgangen til byen. Ishtar -porten var en del af Nebukadnezars plan om at forskønne sit imperiums hovedstad, og i løbet af første halvdel af det 6. århundrede fvt restaurerede han også Marduk -templet og byggede det berømte vidunder: De hængende haver som en del af denne plan. Ishtar -portens storhed var så kendt, at den lavede den første liste over de syv vidundere i den antikke verden. Det blev dog senere erstattet af Fyrtårnet i Alexandria, men nogle forfattere (Antipater fra Sidon og Calliamchus af Kyrene) skrev, at "Ishtar -portene" og "Babylons mure" stadig skulle betragtes som et af vidunderne.

Ishtar -porten og guder

Ishtar -porten hedder det, fordi den var dedikeret til den babylonske gudinde Ishtar, selvom Nebukadnesar hylder andre babylonske guder gennem forskellige dyrepræsentationer. Dyrene repræsenteret på porten er unge tyre (aurochs), løver og drager (sirrush). Disse dyr er symbolske repræsentationer af visse guder: løver er ofte forbundet med Ishtar, tyre med Adad og drager med Marduk. Henholdsvis var Ishtar en gudinde for frugtbarhed, kærlighed, krig og sex, Adad var en vejrgud, og Marduk var Babylons øverste eller nationale gud.

Portens forside er prydet med glaserede mursten med skiftevis rækker af drager og tyre.

Materialer og konstruktion

Portens forside er prydet med glaserede mursten med skiftevis rækker af drager og tyre. Dyrene er indrettet i gule og brune fliser, mens murstenene omkring dem er blå. De blå emaljerede fliser menes at være af lapis lazuli, men der er en vis debat om denne formodning. Portene var mere end 11,5 m høje med et stort forkammer på den sydlige side.

Gennem porthuset er processionsvejen, som er en muret brolagt korridor over en halv kilometer lang med vægge over 15 fod høje (15,2 m) på hver side. Væggene er prydet med over 120 skulpturelle løver, blomster og emaljerede gule fliser. Processionsvejen blev brugt til nytårsfesten, hvorigennem statuer af guderne ville parade ned og stien brolagt med røde og gule sten (rækker af rød sten på de ydre lag og en gul række imellem). Hver af disse sten har en indskrift nedenunder: en lille bøn fra kong Nebukadnesar til hovedguden Marduk. Det var denne processionsmåde, der førte til templet i Marduk.

Dedikationstavle

På Ishtar -porten er der en dedikeringsplade skrevet ud fra Nebukadnesars synspunkt, der forklarer portens formål og beskriver den i detaljer.

Elsker historie?

Tilmeld dig vores gratis ugentlige nyhedsbrev på e -mail!

Nebukadnesar, konge af Babylon, den trofaste prins udpeget af vilje fra Marduk, den højeste af fyrstelige fyrster, elsket af Nabu, af forsigtig rådgivning, som har lært at omfavne visdom, som gennemskyggede deres guddommelige væsen og ærede deres majestæt, den utrættelige guvernør , der altid tager sig af plejen af ​​Esagila- og Ezida-kulten og konstant bekymrer sig om Babylons og Borsippas velbefindende, de vise, de ydmyge, viceværten for Esagila og Ezida, den førstefødte søn af Nabopolassar, kongen af Babylon.

Begge portindgange til Imgur-Ellil og Nemetti-Ellil efter fyldningen af ​​gaden fra Babylon var blevet stadig lavere.

Derfor trak jeg disse porte ned og lagde deres fundamenter ved vandbordet med asfalt og mursten og fik dem lavet af mursten med blå sten, hvorpå vidunderlige tyre og drager var afbildet.

Jeg dækkede deres tage ved at lægge majestætiske cedertræer i længderetningen over dem. Jeg hængte døre af cedertræ prydet med bronze ved alle portåbningerne.

Jeg placerede vilde tyre og glubske drager i portene og prydede dem dermed med luksuspragt, så folk kunne se på dem undrende

Jeg lod templet Esiskursiskur (det højeste festivalhus i Marduk, gudernes Herre et sted for glæde og fest for de store og mindre guder) blive bygget fast som et bjerg i Babylons område af asfalt og fyrede mursten.

Udgravning og genopbygning

Ishtar -porten blev udgravet mellem 1902 og 1914 CE, hvorunder 45 fod (13,7 m) af portens oprindelige fundament blev opdaget. Materialet udgravet af Robert Koldewey blev brugt til en rekonstruktion af Ishtar -porten og processionsvejen. I 1930 CE var rekonstruktionen færdig på Pergamon Museum i Berlin, Tyskland.

På grund af størrelsesbegrænsninger på Pergamon -museet er Ishtar -porten hverken komplet eller dens oprindelige størrelse. Porten var oprindeligt en dobbeltport, men Pergamon -museet udnytter kun den mindre, forreste del. Den anden port er i øjeblikket på lager. Oprindeligt havde porten en dør og tag af cedertræ og bronze, som ikke var bygget til genopbygningen. En mindre rekonstruktion af Ishtar -porten blev bygget i Irak under Saddam Hussein som indgang til et museum. Denne genopbygning var dog aldrig færdig på grund af krig.

Der er flere museer i verden, der har modtaget dele af Ishtar -porten: Istanbul Archaeology Museum, Detroit Institute of Art, Royal Ontario Museum, Louvre, Münchens statsmuseum for egyptisk kunst, New Yorks Metropolitan Museum of Art, the Oriental Institute of Chicago og mange andre.


Tag: ishtar_gate

Jeg deltog i en international neurologi -konference i Istanbul, Tyrkiet. Jeg havde to dage tilbage, og jeg tænkte ved mig selv: “Hvad med at skyde nogle artefakter i Istanbuls arkæologiske museer? ” Jeg besøger Istanbul nu og da, og dette museers kvarter er et af mine yndlingssteder. Det ligger på en bakke i samme kompleks som det berømte Topkapi -palads.

Det er en gruppe på tre museer (Arkæologisk Museum, Ancient Orient Museum og Tiled Kiosk Museum). Gruppen ligger på den europæiske side af Istanbul ved Sultanahmet/Fatih -distriktet. Du bør ikke gå glip af den nærliggende Gulhane Park, Topkapi -paladset og Hagia Sofia, der alle ligger inden for samme område!

Der er en enkelt indgang til alle museerne. Åbningstiderne er fra 9:00 til 17:00. Mandag er museets ferie. Billetprisen er 15 tyrkiske lira (ca. 6,50 USD 5,50 EUR). Du kan besøge de tre museer med denne billet. Fremragende aftale!

Min første station var Ancient Orient Museum. Museets logo siger, at det blev grundlagt i 1917 CE. Det er en bygning på 1 etage, og artefakterne er kategoriseret efter deres oprindelse/civilisation.

Når du har passeret informationsskranken, finder du nogle artefakter fra den præ-islamiske arabiske halvø. Dernæst kommer den gamle egyptiske sektion. Og drej derefter til højre en lille stela af Nabonidus, den sidste konge i Babylon rejses og løver fra Processionsgaden i Babylon flankerer vejen. Trin for trin støder du på artefakter fra Anatolien, Urartu og Mesopotamien.

Granitstela af Nabonidus, konge af Babylon, 555-539 fvt. Fra Babylon, Mesopotamien. Den fortæller om kongens religiøse aktiviteter og chikane af fjender til byen Babylon og andre byer. I baggrunden vises de stående/skridende løver på Processionsgaden i Babylon. Glaserede mursten fra Babylon (nutidens Babel Governorate, Irak). Regering af kong Nebukadnesar II, 602-562 fvt. Foto © Osama S. M. Amin.


10 Elgin Marbles Taget fra Grækenland og vist i England

Elgin Marbles er en samling af græske skulpturer og arkitektoniske detaljer, der oprindeligt var en del af Parthenon i Athen, Grækenland. Under det osmanniske imperiums styre arrangerede ambassadøren for imperiet, Thomas Bruce, 7. jarl af Elgin, at få fjernet kuglerne og ført tilbage til England.

Han var bekymret over skaden, der blev forvoldt dem, og håbede at beskytte dem mod at blive ødelagt af osmannisk ligegyldighed. Så i begyndelsen af ​​1800 -tallet blev samlingen pakket og sendt til England. For det meste ankom det sikkert. (Lasten på et skib sank i vandet under en storm, men skulpturerne blev til sidst genoprettet fra havbunden.) [1]

Fjernelsen af ​​disse skatte blev mødt med et ramaskrig fra befolkningen i Grækenland og endda Lord Elgin & rsquos landsmænd, herunder den berømte digter og politiker Lord Byron. Inden for et par korte år blev hele samlingen købt fra Elgin af den engelske krone og til sidst vist på British Museum i London.

Lord Elgin & rsquos oprindelige bekymringer om skader under osmannisk styre blev et punkt i 1832, da osmannerne anerkendte Grækenland som en uafhængig nation. Som følge heraf kunne Grækenland kontrollere kuglerne og sikre, at de blev beskyttet af mennesker, der værdsatte græsk kulturarv.

Alligevel blev samlingen ikke returneret. I nogen tid hævdede briterne, at der ikke fandtes passende faciliteter i Grækenland til at vise Elgin & rsquos Marbles. Men i 2009 blev et museum på 200 millioner dollars, 21.000 kvadratmeter (226.000 fod 2) bygget nær bunden af ​​Akropolis.

På et tidspunkt tilbød British Museum at låne kuglerne til Akropolis Museum på betingelse af, at de anerkender England & rsquos ejerskab af artefakterne. Dette forslag blev afvist, og kuglerne forbliver udstillet på British Museum i London.


Pergamonmuseum: Aktuelle udstillinger

Gamle nærøstlige kulturer

Museum of the Ancient Near East rangerer sammen med Louvre og British Museum som et af verdens førende museer med gamle orientalske skatte. Udstillet i et område på 2.000 kvadratmeter formidler udstillingerne et indtryk af seks tusinde. mere

© Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung / Johannes Laurentius

Antikkens arkitektur

Med et årligt tal på 1.000.000 besøgende er Pergamon -museet blandt de mest populære bygninger på statsmuseerne. Besøgende kan opleve antikken gennem rekonstruktioner af betydningsfulde arkæologiske konstruktionsensembler. Indtastning. mere

Transkulturelle relationer, globale biografier-islamisk kunst?

Udvalgte artefakter, der i øjeblikket er udstillet på Museum für Islamische Kunst på Pergamonmuseum, illustrerer, hvordan forskellige objekter har migreret på tværs af forskellige kontinenter, og hvordan man ved nærmere eftersyn delte visuelle motiver, former og håndværksteknikker. mere

© Staatliche Museen zu Berlin, Vorderasiatisches Museum / Fotograf unbekannt

Fra fragment til monument

Vorderasiatisches -museet (Museum of the Ancient Near East) afsætter en videnskabelig og historisk studieudstilling på Pergamonmuseum til en af ​​Museumsinsel Berlins mest populære attraktioner: Ishtar -porten. Fra udgravningen i Babylon. mere

Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst / Johannes Kramer

Drøm og traumer

Det er umuligt at forestille sig Europas kulturhistorie uden tæpper og gobeliner fremstillet af islamiske kulturer. De vidner om den kontinuerlige kulturelle dialog mellem Europa og Nær- og Mellemøsten og danner et særligt fokus i. mere

Kommer op: Iran. 5.000 års kunst og kultur

30. oktober 2021 til 20. februar 2022

Udstillingerne, hvoraf mange aldrig er blevet vist før, illustrerer Irans enestående betydning som drivkraft for interkulturel udveksling og giver indsigt i domstolenes og byeliternes kunst. mere


2. Dækket med dyreguder

To slags dyr dækker porten, og en mere dækker væggene, der fører op til porten. Den blegfarvede tyr er Adad, vejrguden. Den gulbrune drage (kaldet a & ldquomushushu & rdquo af babylonierne) er Marduk, den øverste gud for babylonisk religion.

Løverne på væggene, der fører til porten, har en tredobbelt betydning. De byder de betroede byboere velkommen og afviser potentielle fjender. Og de er et symbol på Ishtar, kærligheds- og krigsgudinden, fordi de er som hende: smukke, endda forførende, såvel som kraftfulde og ærefrygtindgydende.


De første fliser

Ordet "flise" stammer fra det latinske ord "tegula", der betyder "at dække", og ordet “keramik ” kommer fra det oldgræske ord "kéramos", der betyder "keramikerens jord".

Nogle af de første fliser nogensinde blev faktisk brugt til at dække og beskytte bygninger. Producenter i det gamle Mesopotamien (omkring 3000 f.Kr.) lavede utroligt holdbare flisesten ved at affyre ler ved høje temperaturer. Disse mursten dækkede bygningens ydre for at beskytte bygningerne mod barske forhold.

Iran Review rapporterer, at de glaserede mursten og ensfarvede fliser, der findes ved Royal Gate of Chogha Zanbil (en struktur bygget af elamitterne) er cirka 4.000 år gamle og betragtes som de ældste kendte keramiske fliser. R. Ghirshman, gravemaskinen på stedet, navngav stedet Royal Gate på grund af dens "store størrelse og på grund af dens dekoration af glaserede mursten." Eksempler på gamle fliser brugt som dekorativ kunst findes også i Mesopotamien, Persepolis og Egypten.

The Ancient History Encyclopedia deler et andet berømt eksempel på fliser som gammel dekorativ kunst: Ishtar -porten i Babylon (bygget omkring 575 f.Kr.). Ishtar -porten har glaserede mursten, der danner en blå baggrund for indviklede flisedesign af drager, løver, tyre og guder og gudinder i Babylon.

Ifølge Daily Art Magazine var Ishtar -porten en del af kong Nachbuchanezar IIs plan om at forskønne Babylon og hans mesopotamiske rige. En indskrift på Ishtar -porten med stemmen fra Nebukadnesar II lyder: „Jeg placerede vilde tyre og glubske drager i portene og prydede dem dermed med luksuspragt, så folk kunne se dem undrende på.

Billede via Wikimedia Commons | Ishtar -porten var et af de tidligste eksempler på fliser, der blev brugt til kunstneriske formål, og som stadig eksisterer i dag.

Materialer til at farve fliser har muligvis ikke været let tilgængelige for mesopotamier, og hvordan fliserne blev farvet er stadig uklart. En kilde angiver, at de blå fliser på Ishtar -porten faktisk kunne være lavet af lapis lazuli, men den specifikke metode til farvelægning går i øjeblikket tabt med tiden.

Billede via Wikimedia Commons | Denne løve var en af ​​mange, der foret processionsvejen, der førte til Ishtar -porten. De blå glaserede mursten tjente som baggrund for mere detaljerede flisebilleder, herunder løver, tyre og drager.

Eksperter ser de tidlige keramiske materialer, der findes på Ishtar -porten, som et vigtigt tidligt skridt i udviklingen af ​​keramiske fliser, især på grund af farvning og brug af fliser.


Redbuilding Babylon

Nebukadnesar optræder fremtrædende i Daniels Bog såvel som i Konger, Ezekiel, Jeremias, Ezra og Nehemias og rabbinsk litteratur. Judas riges fald præsenteres detaljeret i 2. Kongebog 24-25.

Mange forskere har bemærket, at historikken i den bibelske beretning understøttes af kileskriftskilder. Faktisk er denne bibelske beretning om ødelæggelsen bemærkelsesværdigt tæt på beskrivelser af begivenheden i nybabylonske krøniker.

Nebukadnesar krønike. Lertavle Ny babylonisk. Krønike i år 605-594 f.Kr. © Tillidsmænd for British Museum. Wikimedia Commons

Nebukadnesars militær magtfulde vælder stort i den bibelske tekst, men beviser fra neo-babylonske kilder fra omkring tidspunktet for hans regeringstid giver en anden vægtning. Disse kilder fokuserer på kongens enestående rekord i bygning og konstruktion og hans religiøse fromhed.

Nebukadnesar var forpligtet til at genopbygge Babylon (i nutidens Irak), efter at det var blevet befriet fra assyrisk styre. Han gjorde byen til en, der var berømt for sin overdådighed og majestæt i hele den antikke verden.

Den berømte Ishtar -port, en del af processionsvejen, der fører ind til byens hjerte, blev bygget under Nebukadnezars styre og bærer hans dedikation. Vægge på processionsvejen var dekoreret med billeder af løver, det hellige dyr af Ishtar, kærlighedens gudinde.

Mursten fra den blåglaserede væg med Nebukadnezars indskrift er blevet opdaget i tusinder.

En rekonstruktion af den blå Ishtar -port i Babylon, dekoreret med uddøde urokser og mytologiske væsner, på Pergamon History Museum. shutterstock

Legenden fortæller, at de mystiske Babylons hængende haver blev bygget af Nebukadnesar som en gave til sin kone, Amuhia.

Historien fortæller, at Amuhia havde hjemlængsel efter det skovrige landskab i sit hjemland Medea (som i dag omfatter dele af Tyrkiet, Turkmenistan og Usbekistan), så Nebuchadnezzar byggede haverne for at give hende nogle bekvemmeligheder i hjemmet. De hængende haver i Babylon er et af de syv vidundere i den antikke verden, men deres nøjagtige historiske placering er stadig ukendt.

The Hanging Gardens of Babylon, maleri af Ferdinand Knab (1834-1902) Wikimedia Commons

Nebukadnesars bygningsværker er beskrevet i værker af klassiske forfattere som historikeren fra det 5. århundrede, Herodotus. Flere gamle kilder, herunder inskriptioner tilskrevet Nebukadnesar, tyder på, at kongen konstruerede et kæmpe reservoir, der var 200 km langt. (Imidlertid foreslår alternative kilder, at konstruktionen var værket fra de gamle dronninger Nitocris eller Semiramis.)


Babels tårn

Ifølge Første Mosebog i den jødisk-kristne bibel blev Babels tårn bygget i et forsøg på at nå himlen. Forskere mener, at den massive Etemenanki ziggurat var inspirationen til legenderne. Herodot rapporterede, at zigguraten havde et solidt centralt tårn med otte niveauer. Tårnene kunne bestiges ved hjælp af en udvendig vindeltrappe, og cirka halvvejs oppe var der et sted at hvile.

På 8. etage af Etemenanki ziggurat var et stort tempel med en stor, rigt dekoreret sofa og ved siden af ​​stod et gyldent bord. Ingen måtte overnatte der, sagde Herodot, undtagen en specielt udvalgt assyrisk kvinde. Zigguraten blev demonteret af Alexander den Store, da han erobrede Babylon i det 4. århundrede f.Kr.


Anbefalet læsning

Hvem får eje Iraks religiøse arv?

ISIS ødelagde Jonas grav, men ikke dens budskab

Jordens folk har vundet

I sin nylige undersøgelse af Live Auctioneers opdagede Topçuoğlu, at størstedelen af ​​de varer, der er angivet på stedet, sælges ud af London, som længe har været et knudepunkt for handel med mesopotamiske artefakter. Men, forklarede hun, det er meget svært at bevise, at en given genstand blev plyndret fra Nationalmuseet i Irak, dels fordi mange af de ting, der blev stjålet fra museets opbevaringsfacilitet, endnu ikke var blevet inventeret og nummereret. "Ingen af ​​de ting, jeg har set på Live Auctioneers - og jeg har set på cirka 2.000 sæler, der blev tilbudt i løbet af de sidste 10 år - har museumstal på dem," sagde hun. »Men den anden ting er, at du virkelig er begrænset til, hvad sælgeren lægger op på webstedet som et fotografi. Du har ikke mulighed for at vende det rundt og se på det fra alle tænkelige vinkler. ”

Den irakiske arkæolog Abdulameer Al-Hamdani bemærkede, at selvom du måske finder artefakter, der sælges for $ 400 online, har de korrekt dokumenterede artefakter, han støder på, en tendens til at sælge for tættere på $ 400.000. Det er ikke, at de billigere er forfalskninger alarmerende, de har en tendens til at være ægte. "Disse irakiske antikviteter er meget billige, fordi folk vil slippe af med dem," sagde han. "Måske fordi de ikke har dokumentation til dem."

De fleste af de irakiske antikviteter, der sælges online, er små. Af de store ting, der blev stjålet fra museet i 2003, er størstedelen blevet returneret. Mange irakere, der plyndrede disse genstande, indså hurtigt, at de ikke kunne sælge dem, fordi de var for genkendelige, og udnyttede den amnesti, museet tilbød til alle, der returnerede stjålne varer. Nogle ikoniske genstande blev fejet op i razziaer eller blev fanget i tolden, da smuglere forsøgte at eksportere dem.

USA har hjulpet med at genoprette og hjemsende nogle af disse. En stenstatue af den sumeriske konge Entemena i Lagash, der vejer hundredvis af pund og mangler hovedet, blev stjålet fra Bagdad kort efter invasionen. En hemmelig operation, der involverede føderale anklagere i New York, førte til genopretning i 2006 og tilbagevenden til Irak i 2010. Endnu en højt profileret sag centreret om en kalkstatue-denne består kun af et hoved-af den assyriske konge Sargon II. Artefakten blev beslaglagt i New York i 2008 og vendt tilbage til Irak i 2015. (Ligesom London er New York et vigtigt knudepunkt for antikviteter, i betragtning af byens mange gallerier og auktionshuse.)

En statue af kong Sargon II vises før den returneres til Irak i 2015 (Hilsen af ​​ICE)

Selvom USA aktivt har repatrieret artefakter - immigration og toldhåndhævelse returnerede mere end 1.200 varer alene mellem 2008 og 2015 - har det også ladet nogle ting glide. "Det er værd at bemærke, at der ikke var nogen opfølgende kongresmøder eller uafhængige undersøgelser for at identificere de parter, der er ansvarlige for den uagtsomhed, der er forbundet med musedebatten," Arkæologisk magasin rapporteret i 2013. Hvad mere er, som den Chicago Tribune rapporterede i 2015, "amerikanske militærmedlemmer, entreprenører og andre, der er fanget med kulturelt betydningsfulde artefakter, de bragte hjem fra krigen der, bliver stort set ikke retsforfulgt." Det vides ikke, hvor mange amerikanere, der bragte artefakter hjem som souvenirs eller krigstrofæer, men en ekspert foreslog Tribune at de kendte sager-en forsvarsentreprenør, der bragte forgyldte genstande tilbage fra Saddams paladser, en amerikansk medarbejder, der sendte en Iraks regering hjem en sæl, som købte otte gamle plyndrede stensæl fra gaden-kun er “det mindste spids af isbjerget . ”

En amerikansk tank placeret uden for Irak -museet i april 2003 (Gleb Garanich / Reuters)

Invasionen tog ikke en vejafgift kun på Iraks bevægelige artefakter, den beskadigede også de arkæologiske steder, hvorfra sådanne artefakter stammer. "Det er for det meste stederne i syd, der blev beskadiget umiddelbart efter invasionen," sagde Elizabeth Stone, en arkæolog, der brugte satellitbilleder i høj opløsning til at sammenligne skaden med steder lige før og efter invasionen. Hendes data viste en pludselig "massiv ødelæggelse:" Af 1.457 undersøgte sydlige steder var 13 procent allerede blevet plyndret før invasionen i februar 2003 - men den andel steg til 41 procent ved årets udgang. Websteder, der indeholder relikvier af templer og paladser, som Umma og Umm Al-Aqarib, var langt væk fra regeringens tilsyn, "så mange mennesker gik bare af sted og gravede huller," sagde hun.

Al-Hamdani, medlem af den irakiske statsbestyrelse for antikviteter og kulturarv, arbejdede på Nasariyah-museet i syd, da USA invaderede. En dag dukkede han op på arbejdet for at opdage, at marinesoldater havde overtaget museet som hovedkvarter. Efter flere anspændte dage overtalte han dem til at slutte sig til ham ved at patruljere de nærliggende arkæologiske steder. Mængden af ​​plyndringer var uoverskuelige. ”Vi ved ikke, hvor mange artefakter der er blevet plyndret derfra - det er den skjulte historie,” fortalte han mig, før han tilfældigt tilføjede, ”jeg var selv i stand til at gendanne næsten 30.000 stjålne artefakter fra plyndrernes og smuglernes hænder mellem 2003 og 2006. ” Han sagde, at han gjorde dette ved først at arbejde med amerikanske og derefter med italienske styrker, gennemføre patruljer og razziaer. Men hvis han var i stand til at gendanne 30.000 artefakter, hvor mange flere tusinder må så have gledet gennem hans fingre?

Plyndringen, sagde Al-Hamdani, var klart udfældet af invasionen. Krigen tvang arkæologer til at stoppe arbejdet på deres steder og efterlade hundredvis af fattige lokale, som de havde oplært og ansat som gravemaskiner. Desperate og uden arbejde begyndte disse lokale at tjene en indkomst på den eneste måde, de vidste hvordan: ved at udgrave - og sælge deres fund. I mellemtiden spredte plyndrere budskabet om, at der var udstedt en religiøs fatwa, der sagde, at det var tilladt at stjæle og sælge ikke-islamiske antikviteter, især hvis pengene blev brugt til at finansiere en oprør mod USA. Dette var løgn: Ingen sådan religiøs afgørelse havde blevet udstedt. For at bekæmpe den fiktive fatwa måtte Al-Hamdani gå til den ærede Grand Ayatollah Al-Sistani og overbevise ham om at skrive en rigtig fatwa, der forbyder plyndring fra arkæologiske steder.

Soldater nær en kopi af Ishtar -porten i september 2003 (Thomas Coex / AFP / Getty)

Men selv bortset fra plyndringer blev nogle af de irakiske artefakter, der blev i landet, alvorligt beskadiget af den amerikanske invasion. Babyloniernes berømte Ishtar -port, bygget i 575 f.Kr. syd for Bagdad og udgravet i begyndelsen af ​​1900'erne, er et tydeligt eksempel. I 2003 etablerede amerikanske styrker en militærlejr lige midt på det arkæologiske sted. En undersøgelse fra British Museum fra 2004 dokumenterede den "ekstremt uheldige" skade dette forårsagede. Omkring 300.000 kvadratmeter var dækket med grus, der forurenede stedet. Flere dragefigurer på Ishtar -porten blev beskadiget. Skyttegrave blev skåret i gamle aflejringer, der spredte murstensfragmenter med kileskriftindskrifter. Et område blev fladtrykt for at lave en landingsplade til helikoptere, et andet gjorde plads til en parkeringsplads endnu et, bærbare toiletter.

"Det er beklageligt, at en militærlejr af denne størrelse derefter skulle have været etableret på et af de vigtigste arkæologiske steder i verden," bemærkede undersøgelsen. "Dette er ensbetydende med at etablere en militærlejr omkring den store pyramide i Egypten eller omkring Stonehenge i Storbritannien."

At sige, at det er "beklageligt", er en underdrivelse for en som Al-Hamdani, der bemærkede, at fordi civilisationen startede i Mesopotamien, repræsenterer dens arkæologiske arv ikke kun irakernes, men alle menneskers oprindelse. At ødelægge det, sagde han, svarer til at "plyndre menneskehedens hukommelse". Alligevel var han optimistisk om, at hans hjemland i sidste ende vil få sine stjålne skatte tilbage. "Det internationale samfund," sagde han, "ønsker at hjælpe Irak med at genoprette artefakterne."

Men Topçuoğlu, der har set, hvad hun formoder er plyndret, irakiske artefakter bliver samlet op for et par dollars en pop, sagde: "Jeg tror virkelig ikke, at vi vil kunne finde dem."


Zainab Mohammed: Har Irak ret til at genvinde Ishtar -porten fra Tyskland?

Efter at have læst Michael Kimmelmans artikel, "When Ancient Artifacts Become Political Pewns" i 23. oktober 2009 -udgaven af ​​New York Times, vil jeg gerne diskutere nogle vigtige spørgsmål vedrørende ejerskab af mellemøstlige arkæologiske artefakter.

Selvom Irak og Egypten har den moralske ret til at genvinde de forskellige egyptiske og mesopotamiske antikviteter og mesterværker, der i øjeblikket vises på nogle af verdens største museer, desværre, forlod de fleste stykker deres hjemland lovligt.

Jeg vil tale om Irak og lovene om antikviteter og kulturarv i Irak før 1936. Mellem 1533 og 1918 var Irak under det osmanniske imperiums styre, hvilket havde efterladt det åbent for rejsende, gravemaskiner og plyndrere. Senere blev Irak en britisk koloni, og endnu en gang forlod mange museumsgenstande Irak efter udgravninger, plyndringer og ulovlig handel. Evan efter Irak genvandt sin uafhængighed i 1921, beholdt den britiske regering en god grad af kontrol (nominel uafhængighed blev kun opnået i 1932, da det britiske mandat officielt sluttede). Oldtidslovgivningen i Irak mellem 1921 og 1936 var baseret på et opdelingssystem, der tildelte halvdelen af ​​de fund, der blev fundet under udgravninger af udenlandske ekspeditioner til funderne og halvdelen til den irakiske regering. Dette forklarer det massive antal mesopotamiske antikviteter i arkæologiske samlinger og museer rundt om i verden. Da loven gav udenlandske ekspeditioner ret til halvdelen af ​​de stykker, de udgravede, havde udenlandske arkæologer masser af muligheder for at tage mere end deres andel. Mange yderligere artefakter blev taget under disse omstændigheder, men det er meget svært at bevise i dag.

Arkæologisk lov nr. 49 blev oprettet i Irak i 1936. Denne lov tillod udenlandske ekspeditioner at udgrave, dokumentere og offentliggøre forskning om fund foretaget i Irak, men tildelte den irakiske regering lovligt ejerskab af alle genstande.

I sin artikel udtaler Kimmelman, at & quot Bare forleden gentog Irak sit krav om, at Tyskland skulle returnere Ishtar -porten fra den gamle by Babylon, udgravet og sendt til Berlin før første verdenskrig. " Hvis Irak vil genvinde Ishtar -porten fra Pergamon -museet i Berlin, kunne Irak så også genvinde de andre dele af porten, det vil sige løver, tyre og drager, der nu bor på forskellige museer rundt om i verden. Istanbuls arkæologiske museum har løver, drager og tyre Detroit Institute of Arts huser en drage, og Röhsska -museet i Göteborg, Sverige, har en drage og en løve. Desuden Louvre, Royal Ontario Museum i Toronto, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology i Philadelphia, Metropolitan Museum of Art i New York, Oriental Institute i Chicago, Rhode Island School of Design Museum, Museum of Fine Arts i Boston og Yale University Art Gallery i New Haven, Connecticut, har hver især løver (Wikipedia). Desuden bør Irak genvinde alle de antikviteter, der forlod Irak før Første Verdenskrig, hvoraf mange nu er blandt de vigtigste stykker i verdens største museer, f.eks. De gigantiske assyriske reliefs og bevingede tyr fra de fire assyriske hovedstæder og skat fra den kongelige kirkegård Ur, foruden tusinder af tusinder af andre mesopotamiske antikviteter. Mange arkæologiske og kunstmuseer ville være næsten tomme, hvis Irak skulle kræve tilbagelevering af sine antikviteter fra dem.

Som en irakisk arkæolog ville jeg elske at se Mesopotamias kunst og artefakter vende tilbage til Irak, men loven siger, at museerne, hvor de bor, erhvervede dem lovligt, og når dette ikke var tilfældet, den mangelfulde karakter af de love, der var i sted tilladte genstande at blive erhvervet ulovligt under lovens dækning. I dag skal vi fokusere på at genvinde de stykker, der forlod Irak efter 1936, da landets love om kulturarv begrænsede ejerskabet til antikviteter og arkæologiske steder inden for irakiske grænser til den irakiske regering. Returnering af alle brikker erhvervet ulovligt efter den amerikanske invasion bør forfølges. Irak har ret til at kræve disse genstande tilbage og sagsøge de museer, der har købt, vist og opbevaret de stykker, der er plyndret fra irakiske museer og arkæologiske steder siden 2003. Selvom mange af de museer, der har disse genstande, har papirer, der påstås at bevise, at stykkerne blev erhvervet før ændringen i irakisk lov i 1936 blev de fleste faktisk plyndret systematisk fra irakiske arkæologiske steder efter 2003.


Se videoen: Бг превод Ищар - Евкалиптова гора!! Ishtar - Horchat Hai Caliptus!! (November 2021).